Неожиданные результат

MAC OS / WINDOWS / UNIX

После преобразования в формат PDF с помощью Acrobat Distiller страницы документа оказываются обрезанными

ОПИСАНИЕ

Adobe Acrobat Distiller обрезает страницы с недостаточной информацией о размере (например, файлы EPS).

РЕШЕНИЕ

Увеличьте в файле EXAMPLE.PS размер страниц по умолчанию, чтобы вся область документа умещалась в PDF-страницу.

1. Откройте в текстовом редакторе, сохраняющем текст в формате Text Only (Windows Write, Teach Text), файл EXAMPLE.PS из каталога ACRODIST (Windows) или папки Startup/Adobe Acrobat 2.0 (Macintosh).

2. Найдите в файле EXAMPLE.PS следующий раздел:

%%% DEFAULT PAGE SIZE

%%% The Distiller recognizes most all

PostScript page size operators. If you

%%% want to change the default page size

used by Distiller, you may do во using

%%% the setpagedevice command. Page

dimensions are in points (width x

height).

% « /PageSize [612 792] » setpagedevice

3. Измените значения /PageSize, задав больший размер страницы — вплоть до 45 х 45 дюймов. Величина /PageSize указывается в пунктах, поэтому, чтобы установить нужный размер, умножьте число дюймов на 72 (в дюйме 72 пункта).

ПРИМЕЧАНИЕ: При помощи следующего выражения можно заставить Distiller преобразовать дюймы в пункты:

« /PageSize [w 72 mul h 72 mul] »

setpagedevice

Здесь w означает ширину, ah— высоту в

дюймах. Их можно указывать числами с

десятичной точкой (например 6.654).

4. Уберите знак процента в начале строки, тогда Distiller будет воспринимать величину /PageSize как значение по умолчанию. Например, если нужно задать размер страниц 22 на 22 дюйма, эта строка должна выглядеть так:

« /PageSize [1584 1584] » setpagedevice

5. Сохраните файл EXAMPLE.PS в формате Text Only.

ИЛИ: Чтобы изменить размер страницы, вставьте в заголовок PostScript-файла PostScript Level 2-команду « /PageSize [ширина высота] » setpagedevice.

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот способ рекомендуется только тем, кго знаком с языком PostScript и имеет опыт редактирования PostScript-файлов.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Поскольку EPS-файлы не содержат информации о размере страниц, Distiller берет размер страницы по умолчанию — 8,5 х 11 дюймов. Оператор setpagedevice в файле EXAMPLE.PS или обрабатываемом PostScript-файле дает программе Distiller инструкцию сформировать PDF-документ со страницами определенного размера.

При запуске Distiller обращается к папке (Macintosh) или каталогу (Windows) Startup в поисках текстовых файлов с PostScript-кодом. Обнаружив один или несколько файлов, Distiller воспринимает их как PostScript-программы и использует для инициализации виртуальной памяти интерпретатора PostScript. 11апка Startup создается в папке Distiller в процессе установки программы Acrobat Distiller и включает файл EXAMPLE.PS с образцами вариантов заданий, которые он может обрабатывать.

Оператор setdistillparams, который используется в PostScript-файле из папки Startup, воздействует на все последовательно обрабатываемые PostScript-файлы. Если же этот оператор используется в PostScript-файле, находящемся вне папки Startup, он воздействует только на файл, содержащий этот оператор. Если Вы знакомы с языком PostScript, можете с помощью оператора setdistillparams задавать разные установки сжатия для каждого изображения в документе.

Растровые изображения в PDF-документах, созданных в Distiller 2.x и более ранних версий, воспроизводятся плохо

ОПИСАНИЕ

Растровые изображения в PDF-документах, созданных в Distiller 2.x и более ранних версиях, воспроизводятся на экране монитора и при печати в искаженном виде.

РЕШЕНИЕ

Уменьшите уровень сжатия для растровых изображений:

1. Выберите команду Distiller > (ob Options.

2. Активизируйте вкладку Compression в диалоговом окне Job Options и включите параметр Automatic Compression или Manual Compression для соответствующего тина изображения (цветное, градации серого, монохромное).

3. Выберите в раскрывающемся списке меньший уровень сжатия (например JPEG Medium вместо JPEG High) и нажмите кнопку ОК.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Для поддержания минимального объема PDF- файлов Acrobat Distiller предлагает различные схемы (JPEG, EZW) и уровни сжатия. При компрессии сканированных изображений происходит потеря деталей: чем сильнее сжатие, тем больше потери. Когда задан слишком высокий уровень сжатия, изображение в PDF-файле может оказаться деформированным или «в сеточку». Уменьшение этого уровня устраняет искажения, и изображения на экране и при печати будут снова выглядеть нормально.

MAC OS / WINDOWS

После дистилляции файла с графикой одни изображения выглядят прекрасно, другие — нет. В чем тут причина?

Можно высказать лишь некоторые предположения. Вероятно, Ваш файл включает графику нескольких видов, а при создании PDF-файла Distiller обращается с каждым из них по-разному. В Distiller есть параметры обработки (т. е. сжатия) различных видов растровой графики. Если Вы экспортируете изображения в PDF-документ из таких программ, как PageMaker пли Persuasion, то ни изменить, ни отключить эти параметры невозможно: используются установки Distiller (правда, PageMaker 6.5 при экспорте в PDF позволяет задавать другие параметры, замещающие установки по умолчанию программы Distiller). Поэтому не вся графика выглядит одинаково хорошо.

Чтобы устранить такой разброс, можно перед экспортом в формат PDF из другой программы, открыть Distiller и задать нужные установки. (Разумеется, их можно определить и заранее в Distiller.)

По умолчанию Distiller предлагает разные уровни снижения разрешения (downsampling) для цветных, в градациях серого и монохромных растровых изображений. Для первых двух типов изображений используется 72 dpi, а для монохромных — 300 dpi, так что, скорее всего, неудовлетворительными у Вас оказались цветные и серые картинки. (Вряд ли Вы видели плохие изображения EPS или другого векторного формата, поскольку Distiller не снижает разрешение графики такого типа.)

Чтобы выправить качество графики при печати, измените уровень снижения разрешения в Distiller. Заданные установки остаются действительными до тех пор, пока Вы не измените их снова.

Если Вы готовите PDF- файлы для разных целей, не забывайте изменять установки, переходя с одного формата воспроизведения на другой. Оптимальные величины для печати и экранного отображения даже запишете. Установки в Distiller изменяются следующим образом:

1. Откройте Acrobat Distiller.

2. Выберите команду Distiller > Job Options. Если у Вас Distiller 3.0, откройте вкладку Compression, где представлены параметры сжатия.

3. Уменьшите значения снижения разрешения (downsampling). Возможно, Вам придется немного поэкспериментировать, пока не получите удовлетворительные результаты.

Это касается изменения параметров в Distiller. PDFWnter также позволяет добиться равномерного качества графики в PDF-документах.

Чтобы изменить установки снижения разрешения в PDFWriter, проделайте следующее:

1. Откройте диалоговое окно с параметрами PDFWriter. В Windows 3.1 дважды щелкните пиктограмму Printers в Windows Control Panel. Выберите PDFWriter и нажмите кнопку Setup. В Windows 95 выберите команду Start > Settings > Printers. Правой кнопкой мыши щелкните пиктограмму PDFWriter, выберите Properties, активизируйте вкладку Details и нажмите Setup. На Macintosh выберите в любой программе команду File > Page Setup.

2. Нажмите кнопку Compression и установите новые значения сжатия.

3. Напечатайте файл в PDFWriter обычным способом.

Distiller преобразует орнаментальную заливку в файлах Excel в оттенки серого

ОПИСАНИЕ

Adobe Acrobat Distiller превращает заливку орнаментом в *.PS-файлах, генерированных из Excel, в оттенки серого.

РЕШЕНИЕ

Для преобразования файлов Excel, содержащих заливку орнаментом, в формат PDF пользуйтесь программой PDFWriter.

ИЛИ: Замените в Excel орнаментальную заливку цветовой.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Acrobat Distiller заменяет орнаментальную заливку, создаваемую в некоторых векторных и рисовальных программах, а также программах составления диаграмм, оттенками серого. Как правило, такая замена дает вполне приемлемые результаты.

Правда, если один столбец диаграммы имеет штриховую заливку с наклоном вправо, а другой — такую же, но с наклоном в другую сторону, то в результате оба столбца будут иметь один и тотже оттенок серого.

PDF-документы, созданные из файлов QuarkXPress, выводятся на экран и на печать медленно, вызывают ошибки памяти, а контурные символы становятся белыми

ОПИСАНИЕ

PDF-файлы, дистиллированные в Adobe Acrobat Distiller из документов QuarkXPress, прорисовываются на экране и выводятся на печать из Acrobat Exchange или Reader медленно. При открытии и печати файлов программа сообщает о нехватке памяти, а контурные шрифты в таких файлах могут быть просто белыми.

С

ИМПТОМ

В диалоговом окне Page Setup программы QuarkXPress был включен параметр Smooth Graphics.

РЕШЕНИЕ

В диалоговом окне Page Setup/Options программы QuarkXPress отключите параметр Smooth Graphics, сохраните документ как PostScript-файл и преобразуйте его в PDF с помощью Acrobat Distiller:

1. Откройте исходный документ в QuarkXPress.

2. Командой File > Page Setup вызовите диалоговое окно Page Setup и нажмите кнопку Options.

3. В группе Printer Options отключите параметр Smooth Graphics и щелкните кнопку ОК.

4. Кнопкой ОК закройте диалоговое окно Page Setup.

6. Выберите команду File > Print, в группе Destination включите вариант File и нажмите кнопку Save.

7. Запустите Acrobat Distiller, выберите команду File > Open и затем PostScript-файл.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Когда включен параметр Smooth Graphics, QuarkXPress для сглаживания растровой графики в документе добавляет в PostScript-файл тысячи символов Туре 3. Для вывода на экран и на печать содержащих шрифты Туре 3 PDF-файлов программе Acrobat Exchange или Reader требуется больше памяти, поэтому они долго прорисовываются и останавливают принтер из-за нехватки памяти. Чтобы при открытии и печати документ потреблял как можно меньше памяти, отключайте параметр Smooth Graphics.

При включенном параметре Smooth Graphics программа интерпретирует контурные (outline) шрифты как графику, а в текст вставляет шрифты Туре 3.Acrobat Distiller дистиллирует их, комбинируя с контурными, и те могут превратиться в белые символы. Для корректного преобразования контурных шрифтов в документах QuarkXPress с помощью Acrobat Distiller отключайте параметр Smooth Graphics.

Содержание раздела